Synopsis Training Day 2001 :
Rookie Jake Hoyt dans la LAPD. Avec la décision de devenir un superviseur, a exigé un test de 24 heures avec le sergent Alonzo Harris, un vétéran de stupéfiants opération ville.D 12 ans dans les quartiers les plus branchés du début, Harris va augmenter la pression quand vous considérez combien Jake enfant, se moquant de son honnêteté et son manque d'expérience. Puis le long et périlleux voyage à travers les bidonvilles, le premier contact difficile avec les concessionnaires et les informateurs commencer à découvrir un monde sombre où Harris a été profondément ému seigneur.Peu petit, Jake apprend la police: son cynisme et fanatiques disques en ligne, menant à situations les plus dangereuses.