Synopsis On the Ice 2011 :
Qalli et Aivaaq deux jeunes gens de la communauté INUPIAQ, mène une vie tranquille dans une petite ville isolée du nord de l'Alaska. Au petit matin, ils ont décidé d'aller à la chasse au phoque avec James, un de ses amis. Il a brisé une dispute entre les trois garçons et se termine par la mort accidentelle de James. Liés par le sombre secret, les deux adolescents inventé des mensonges sur mensonges, de ne pas mettre en doute de leur communauté étaient.