Synopsis Heat 1995 :
Neil MCCAULEY Waingro la bande, on introduit une nouvelle recrue, une attaque contre un véhicule blindé à un grand nombre d'obligations. Néanmoins, avec la mort d'un convoyeur Malheureusement Shiherlis et Chris et "finir le travail" forcé sa tête. Neil tente d'éliminer Waingro, mais a réussi à s'échapper. Pendant ce temps, l'enquête menée par le lieutenant Vincent Hanna ...