Synopsis Hana-Bi 1997 :
Terriblement traumatisée par la fin prochaine de sa femme et la paralysie d'un de ses collègues blessés lors d'une fusillade, laissant le détective Nishi la police. Il commettre un vol autour de la misère des gens autour de lui pour soulager. Le reste du dernier voyage, il prend avec sa femme, le mont Fuji, sera brisé par l'arrivée de la Yakuza vengeresse.